Wann darf ich meinen Akku auf Kosten von Revendo austauschen?

For English, please see below / Version française ci-dessous 

Unsere Produkte verfügen mindestens über eine Akku-Kapazität von 75%. Wenn innerhalb der ersten 6 Monate ab Kaufdatum die Kapazität des Akkus unter 70% sinkt, ersetzt Revendo im Zuge einer spezifischen Akku-Garantie einmalig den Akku. Den Zeitpunkt des Ersatzes entscheidet der Kunde innerhalb dieser 6 Monate selbst.

Defekte Akkus fallen generell unter die normale Garantie des Gerätes.

When may I replace my battery at Revendo's expense?

Our products have a minimum battery capacity of 75%. If the battery capacity falls below 70% within the first 6 months from the date of purchase, Revendo will replace the battery once as part of a specific battery warranty. The customer decides the timing of the replacement within these 6 months.

Defective batteries are generally covered by the normal warranty of the device.

Quand puis-je remplacer ma batterie aux frais de Revendo ?

Nos produits ont une capacité de batterie minimale de 75%. Si la capacité de la batterie tombe en dessous de 70% dans les 6 premiers mois à partir de la date d'achat, Revendo remplacera la batterie une fois dans le cadre d'une garantie spécifique. Le client décide du moment du remplacement dans ces 6 mois.

Les batteries défectueuses sont généralement couvertes par la garantie normale de l'appareil.