Wann erhalte ich meine Bestellung nach einem Kauf?

For English, please see below / Version française ci-dessous 

Sobald die Zahlung eingegangen ist versenden wir Deine Bestellung per A-Post an die hinterlegte Adresse. Falls Du Rechnung mit Teilzahlungsoption (PowerPay) gewählt hast, wird die Bestellung nach deren Eingang versendet. Du erhältst das Paket in der Regel am nächsten Werktag; die Zustellungsdauer kann je nach Auftragslage bei der Post abweichen. 

When will I receive my order after purchase?

As soon as we have received your payment, we will send your order by priority mail. If you have chosen to pay by invoice (PowerPay), your order will be dispatched directly. You will usually receive the package on the next working day; the delivery time may vary depending on the order situation at the post. 

Quand vais-je recevoir ma commande après achat? 

Dès que nous aurons reçu le paiement, nous enverrons ta commande par courrier prioritaire à l'adresse indiquée. Si tu as choisi de payer par facture (PowerPay), la commande sera expédiée directement. Tu recevras généralement le colis le jour ouvrable suivant ; les délais de livraison peuvent varier en fonction de la situation de commande de la poste.