Abholung

For English, please see below / Version française ci-dessous 

Die Abholung der bestellten Ware kann sofort nach Bestellung und vollständigen Bezahlung stattfinden (Ausnahme: Zahlungsart "Bezahlung bei Abholung"). 

Das Gerät ist in der von dir bei der Bestellung ausgewählten Filiale abholbereit. Es ist möglich, die Bestellung in einer anderer Filiale abzuholen, beachte dazu den Eintrag "Wann ist mein Gerät in der Wunschfiliale abholbereit? ".

Wenn die Bestellung bereits bezahlt wurde, bitten wir dich einen Ausweis bei der Abholung vorzuzeigen. Die Bestellung kann nur persönlich abgeholt werden. 

Collect your order

You order can be collected immediately after ordering and full payment (exception: payment method "payment on collection"). 

The order is ready for collection at the branch you selected when placing your order. It is possible to collect the order from another branch, please see the entry "Wann ist mein Gerät in der Wunschfiliale abholbereit? / When is my device ready for collection at the branch of your choice? ".

If the order has already been paid for, please show proof of identity when collecting it. The order can only be collected by the person who placed the order. 

Retirer ta commande

Tu peux retirer ta commande immédiatement après la commande et le paiement intégral (exception : mode de paiement "paiement à l'enlèvement"). 

La commande est prête à être récupérée dans le magasin que tu as choisi lors de la commande. Il est possible de récupérer la commande dans un autre magasin, cf. "Wann ist mein Gerät in der Wunschfiliale abholbereit? / Quand mon appareil est-il prêt à être récupéré dans le magasin souhaité ? ".

Si la commande a déjà été payée, nous te demandons de présenter une carte d'identité au moment de la collecte. La commande ne peut être retirée que par la personne qui a placé la commande.